Friday, September 20, 2013

MFW SS 2014: Alberta Ferretti and DSquared








Alberta Ferretti Spring/Summer 2014's woman is delicate and playful; a big part of the collection is played around the purity of white and the sensuality of black, with the addition here and there of bright mediterrenean shades, such as red, azalea, blue and orange. Floreal applications, coloured passementerie and striped skirts above the knees; refined broderie anglaise for the daytime paired with comfortable and colourful ballerina flats, laced around the ankles through satin ribbons, then chiffon, organza on long dresses for the night. Hair is up and the face is framed with coral pendant earrings.

Delicata e giocosa è la donna di Alberti Ferretti Primavera/Estate 2014; gran parte della collezione vira intorno alla purezza del bianco ed alla sensualità del nero, lasciando spazio qua a là agli accesi colori mediterranei come rosso, azalea, blu ed arancio. Applicazioni floreali, passamaneria colorata e stampe a striscie su gonne in seta sopra il ginocchio; raffinato sangallo per il giorno abbinato a colorate ballerine allacciate alla caviglia con nastri in raso, chiffon ed organza su abiti lunghi per la sera. I capelli sono alzati ed il viso è incorniciato da pendenti in corallo.






DSquared Spring/Summer 2014 collection attires a carefree, sexy and elegant 50s woman; therefore mini shorts, micro tops, bustiers and full skirts below the knees, combined with big hats, cat eye glasses and statement jewels. The canadian designers have selected bright shades, such as purple, organge, red in addition to coloured and animalier prints and the unavoidable black&white duo. The fabrics vary among silk, leather and satin. Hair is soft and slightly backcombed, suitable for a modern 50s woman.

La collezione DSquared Primavera/Estate 2014 veste una donna spensierata, sexy ed elegante degli anni 50; quindi mini shorts, e micro top, bustier e gonne ampie sotto il ginocchio, accompagnate da grandi cappelli, occhiali ad occhio di gatto e gioielli vistosi. Le tonalità prescelte sono brillanti ma non mancano stampe colorate, animalier ed il binomio bianco-nero, mentre i tessuti variano dal raso,seta fino alle pelle. I capelli sono morbidi e leggermente cotonati, degni di una vera donna anni 50 in chiave moderna.

xoxo
Giulia C.

Follow me on
I'm on Instagram too! Follow me @giuliacaristi

14 comments :

  1. wow! Un peccato non esserci!!!

    http://loshoppingaitempidellacrisi.blogspot.it/

    ReplyDelete
  2. great collections like it
    xx


    http://thedesire.es
    http://www.bloglovin.com/en/blog/9046219

    ReplyDelete
  3. Gorgeous! Love it.

    x
    www.thecherryfactor.com

    ReplyDelete
  4. Love all the rich colors! xx

    http://scattergirll.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. you have a lovely blog <3 those shows are so amazing and perfect!!
    follow?
    http://stormia-fashion.blogspot.com/
    kisses ♥

    ReplyDelete
  6. wow!!! i can only say this!!1 i'm speachless! alberta ferretti is a great stylist and showed it in her collection :D i was wondering if you would like to follow me on gfc and bloglovin... i will surely follow you back! Let me know! :D
    fashion blog miriam stella


    ReplyDelete
  7. Love the white but it doesn,t suit me! Hahahahahahahaahh love this post!
    I am quite new as a blogger and i want to let me know, visit, comment and follow if you want to! Thank you!|| www.larsup.blogspot.com

    ReplyDelete

Your lovely comments ♥